We a partner with a specialist EDI company called ZirconBlue. They use our API to automatically post sales orders into Interprise and Get Invoices back out. They can also update your customers with delivery information. You can configure any product code translations in the Interprise customer record as standard.
We have also historically partnered with Truecommerce using an EDI plugin.